plést

Nedokonavé sloveso

1. (splétat, zaplétat) плести́, вить
   (lano, cop ap.) свива́ть
2. (svetr ap.) вяза́ть
   plést na jehlicích → вяза́ть на спи́цах
3. (vkládat, vměšovat) впу́тывать, вме́шивать
   Mě do toho nepleť. → Не втя́гивай меня́ в э́то де́ло.
4. plést si (zaměňovat) пу́тать, перепу́тывать
   Asi si mě s někým pletete. → Вы меня́ с кем-то перепу́тали.
5. (mýlit, mást) пу́тать, спу́тывать, моро́чить
   plést komu hlavu → кружи́ть/моро́чить го́лову кому

Synonyma

klamat, motat, mást, mýlit, vkládat, zaplétat, šálit

Předpony

poplést, proplést, připlést, rozplést, splést, uplést, vplést, vyplést, zaplést

Odvozená slova

plést se

Vyskytuje se v

obrace: plést hladce a obrace → вяза́ть лицевы́е и изна́ночные (пе́тли)

cizí: plést se do cizích věcí → лезть не в своё де́ло

plést se: plést se do čího života → вме́шиваться в чью жизнь

plést se: plést se komu pod nohy → пу́таться кому под нога́ми

plést se: Možná se pletu. → Мо́жет быть (я) ошиба́юсь.

podrážděný: podrážděná pleť → раздражённая ко́жа

cesta: plést se komu do cesty → пу́таться под нога́ми у кого

pátý: plést páté přes deváté zmateně, popleteně → переска́кивать с пя́того на деся́тое

plést se: plést se komu do řemesla → вме́шиваться в рабо́ту кого

věc: plést se do cizích věcí → лезть не в своё де́ло