Hlavní obsah

во

Předložka

  • v, ve před souhláskouво сне́ve spánkuво рту́v ústechво и́мяve jménu

Vyskytuje se v

вре́мя: во вре́мя чегоv průběhu, během čeho přednášky,zápasu ap.

всеору́жие: во всеору́жии чегоv plné zbroji, plně vyzbrojený čím, se znalostí věci

всеуслы́шание: во всеуслы́шаниеveřejně, nahlas

глава́: во главе́ кого/чегоv čele koho/čeho

дух: во весь духze všech sil

ива́новский: во всю ива́новскуюna celé kolo, na plný pecky, z plna hrdla

избежа́ние: во избежа́ниечего aby se předešlo/zabránilo/zamezilo čemu

и́мя: во и́мя кого/чегоve jménu koho/čeho

коне́ц: во все концы́do všech konců/směrů/koutů státu ap.

крат: во сто крат(na) stokrát

кур: как кур во щи (попа́сть)dostat se do pěkné bryndy/kaše bez vlastního zavinění

лопа́тка: во все лопа́тки (бежа́ть)(běžet) jako o život

опо́р: во весь опо́рtryskem, ze všech sil, s větrem o závod

плоть: во пло́тиztělesněný, opravdový, skutečný

прыть: во всю прытьtryskem, co komu nohy stačí, fofrem běžet ap.

рост: во весь ростvzpřímeně, zpříma

сла́ва: во сла́вуke slávě koho/čeho vlasti ap.

слу́чай: во вся́ком слу́чаеv každém případě, každopádně, kdykoli

стать: во что бы то ни ста́лоza každou cenu, ať to stojí cokoliv, bezpodmínečně

трезво́нить: трезво́нить во все колокола́vytrubovat co do světa

цвет: в(о) цве́теv rozkvětu let ap., v plné síle

красота́: во всей красоте́v plné kráse

мах: во весь махplným tryskem, ze všech sil

ни: во что бы то ни ста́лоza každou cenu

пе́рвый: во-пе́рвыхza prvé

у́хо: во все у́ши слу́шатьnastražit uši, pozorně poslouchat

во: во сне́ve spánku

второ́й: во-вторы́хza druhé při výčtu

крича́ть: крича́ть во всё го́рлоkřičet z plna hrdla

се́ссия: во вре́мя се́ссииve zkouškovém (období)

глаз: во все глаза́ гляде́тьupřeně se dívat

го́лос: во весь го́лосotevřeně, nahlas, z plna hrdla

го́рло: во всё го́рло крича́тьkřičet z plna hrdla

ломо́та: У меня́ ломо́та во всем те́ле.Bolí mne celý člověk.

растяну́ться: растяну́ться во весь ростsvalit se, jak dlouhý tak široký

хмель: во хмелю́, под хме́лем ктоopilý, v opilosti

брат: бра́тья во Хри́стеbratři v Kristu, křesťané