Hlavní obsah

рост

Podstatné jméno, rod mužský-а/-у; роста́, -о́в

  1. růst organismu ap.
  2. růst výroby ap., rozmach, rozvoj průmyslu ap.
  3. (ná)růst, zesílení aktivity ap., zvyšování
  4. výška (postavy), velikost, rozměrКако́го ты ро́ста?Kolik měříš?, Jak jsi vysoký?высо́кий/ни́зкий/сре́дний ростvysoká/malá/střední postavaчто не по ро́стуco nesedí, nemá správnou velikostМы с ним одного́ ро́ста.Jsme stejně vysocí/velcí.

Podstatné jméno, rod mužský-а/-у; роста́, -о́в

  1. во весь рост vzpřímeně, zpříma

Vyskytuje se v

боле́знь: боле́зни ро́стаpřen. bolesti růstu, dětské nemoci

высо́кий: челове́к высо́кого ро́стаvysoký člověk

ни́зкий: Он ни́зкого ро́ста.Je malý., Je malé postavy.

растяну́ться: растяну́ться во весь ростsvalit se, jak dlouhý tak široký

faktor: фа́ктор ро́стаrůstový faktor

index: показа́тель ро́стаekon. index růstu

růstový: потенциа́л ро́стаrůstový potenciál

tělesný: рост/вес те́лаtělesná výška/váha

vegetativní: вегетати́вный ростbot. vegetativní růst

drobný: челове́к небольшо́го ро́стаčlověk drobné postavy

kariérní: карье́рный ростkariérní růst

měřit: Како́го ты ро́ста?Kolik měříš?

nezaměstnanost: рост безрабо́тицыrůst nezaměstnanosti

populační: демографи́ческий взрыв, бу́рный рост населе́нияpopulační exploze

prudký: бы́стрый ростprudký růst

růst: экономи́ческий ростhospodářský růst

stejně: Они́ одина́кового ро́ста/во́зраста.Jsou stejně vysocí/staří.

středně: сре́днего ро́стаstředně vysoký

velký: Какого́ ты ро́ста?Jak jsi velký? vysoký

vysoký: Како́го ты ро́ста?Jak jsi vysoký?

vzrůst: высо́кий/ни́зкий/сре́дний ростvysoký/malý/střední vzrůst

dlouhý: Он растяну́лся во весь рост.Natáhl se jak dlouhý tak široký.

jak: Он растяну́лся во весь рост.Natáhl se jak široký, tak dlouhý.

рост: Како́го ты ро́ста?Kolik měříš?, Jak jsi vysoký?