Hlavní obsah

prudký

Přídavné jméno

  1. (rychlý) бы́стрый, ско́рыйobl. ши́бкийprudký růstбы́стрый рост
  2. (intenzivní, silný) интенси́вный, си́льный, ре́зкийprudká bolestси́льная больprudký jedсильноде́йствующий ядprudké světloинтенси́вный светprudký růst cenре́зкий скачо́к цен
  3. (o citech ap.) бу́рный, стра́стный
  4. (strmý) круто́й, ре́зкийprudký svahкруто́й склон
  5. (vznětlivý, divoký) пы́лкий, задо́рный(hádka ap.) бу́рный

Vyskytuje se v

déšť: prudký déšťпроливно́й дождь

pokles: prudký poklesре́зкое паде́ние

stoupání: prudké stoupáníкруто́й подъём

útok: prudký/čelní útokстреми́тельная/фронта́льная ата́ка

пу́шечный: dělovka, prudká střela, bomba, pumelice пу́шечный уда́р

сверка́ть: blýskat očima, vyjadřovat prudké cityсверка́ть глаза́ми

всплеск: prudký nárůst cen, cenový boomвсплеск цен

prudký: prudký růstбы́стрый рост