Hlavní obsah

ско́рый

Přídavné jméno-ая, -ое; скор, скора́, ско́ро

  1. (сде́лать) на ско́рую ру́ку hovor.(udělat) horkou jehlou, narychloзаку́ска на ско́рую ру́куrychlé občerstvení
  2. а скоре́е (сказа́ть) přesněji (řečeno)
  3. скоре́е... чем (не́жели) spíše... než
  4. скоре́е всего́ nejspíš, patrně, pravděpodobně

Vyskytuje se v

как: как ско́роjakmile, jen co, hned jak

каре́та: каре́та ско́рой по́мощиambulance, sanitka

медици́нский: ско́рая медици́нская по́мощьrychlá lékařská pomoc

по́езд: ско́рый по́ездrychlík

по́мощь: ско́рая по́мощьzáchranná služba, pohotovost

ска́зываться: Ско́ро ска́зка ска́зывается, да не ско́ро де́ло де́лается.Pěkně se to řekne, ale hůř udělá.

ско́рая: Bызови́(те) ско́рую!Zavolej(te) záchranku!

соста́риться: Мно́го бу́дешь знать, ско́ро соста́ришься.Kdo je moc zvědavý, bude brzo starý.