změnit

hovor: změnit téma hovorudas Gesprächsthema wechseln

jídelníček: radikálně změnit jídelníčekseine Ernährung radikal ändern

průběh: změnit se v průběhu časusich im Laufe der Zeit verändern

skin: změnit skinden Skin wechseln

zásadně: zásadně změnit život komuj-m das Leben gründlich verändern

základ: změnit co od základůetw. von Grund auf ändern

ändern: den Text ändernzměnit text

Thema: das Thema wechselnzměnit téma

Welt: die Welt verändern wollenchtít změnit svět

daraufhin: Daraufhin änderte er seinen Plan.V důsledku toho změnil svůj plán.

Disposition: Wir sind gezwungen, unsere Dispositionen zu ändern.Jsme nuceni změnit své plány.

eben: Das ist eben nicht mehr zu ändern.To už se holt nezmění.

Schrift: seine Schrift verstellenzměnit své písmo

übergehen: Bald wird der Schnee in Regen übergehen.Brzy se sněžení změní v déšť.

umschlagen: Das Wetter schlug um.Počasí se změnilo.

umwandeln: Beide hatten sich von Grund auf umgewandelt.Obě se od základů změnily.

verändern: die Welt verändern wollenchtít změnit svět

verändern: Bei uns hat sich viel verändert.U nás se toho hodně změnilo.

Verhalten: sein Verhalten gegen j-n, zu j-m ändernzměnit své chování vůči komu, ke komu

wandeln: Die Zeit hat sich gewandelt.Doba se změnila.

werden: Das muss anders werden.To se musí změnit.