Dokonavé sloveso
- (pozměnit) (ab)ändern, verändernNa tom se nedá nic změnit.Daran ist nichts zu ändern.
- (přetvořit) verwandeln, (um)wandeln
- (vystřídat) (ab)wechseln, umwechselnzměnit bydlištěden Wohnsitz wechselnzměnit prácidie Arbeit wechseln
nahradit obměnit pozměnit předělat přeměnit přepracovat přetvořit upravit vyměnit vystřídat zaměnit
měnit obměnit odměnit pozměnit proměnit přeměnit rozměnit směnit vyměnit zaměnit
hovor: změnit téma hovorudas Gesprächsthema wechseln
jídelníček: radikálně změnit jídelníčekseine Ernährung radikal ändern
průběh: změnit se v průběhu časusich im Laufe der Zeit verändern
skin: změnit skinden Skin wechseln
zásadně: zásadně změnit život komuj-m das Leben gründlich verändern
základ: změnit co od základůetw. von Grund auf ändern