schauen

Sloveso

hl. SüD, ÖrD, SwDvidět špatně ap.
hl. SüD, ÖrD, SwD(po)dívat se, hledět, koukat z okna, do očí ap.
SüD, ÖrDetw. Akk prohlížet si co, dívat se na co na fotografii ap.
SüD, ÖrDnach j-m/etw. dohlížet na koho/co
SwDnach j-m/etw. dohlížet na koho/co, starat se, pečovat o koho/co
SüD, ÖrD, SwDauf etw. Akk hledět, dbát na co
SüD, ÖrD, SwDpodívat se, kouknout se do skříně ap., (z)kontrolovatin den Safe schauenpodívat se do trezoru

ausschauen: Wie schaut's aus mit dir?Jak to s tebou vypadá?

Gaul: Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!Darovanému koni na zuby nehleď!

herschauen: Da schau her!Ale to se podívejme!, Hleďme!, Podívejme!

Schau: die Schau seinbýt skvělý

Schau: eine Schau machendělat cavyky

Schau: etw. Akk zur Schau tragenvystavovat co na odiv, předvádět co

um: nervös um sich schauennervózně se rozhlížet kolem sebe

ausschauen: Sie schaut krank aus.Vypadá nemocně.

Schulter: j-m über die Schulter schauendívat se komu přes rameno

stier: stier vor sich hin schauenstrnule hledět před sebe

Weite: in die Weite schauenhledět do dálky

zurücklegen: den Kopf zurücklegen und in die Höhe schauenzaklonit hlavu a podívat se do výšky

trauen: Trau, schau, wem!Důvěřuj, ale prověřuj!