erden

bleiben: auf der Erde bleibenzůstat (nohama) na zemi, držet se při zemi

Erde: auf der Erde bleibenzůstat (nohama) na zemi

Erde: etw. Akk aus der Erde stampfenvydupat co ze země vybudovat z ničeho

Erde: j-n unter die Erde bringenpřivést koho do hrobu

Hölle: die Hölle auf Erden habenmít peklo na zemi

Paradies: das Paradies auf Erdenráj na zemi

Pilz: wie Pilze aus der Erde schießenrůst jako houby po dešti

Kern: der Kern der Erdezemské jádro

Loch: ein Loch in der Erde zuschüttenzasypat díru v zemi

beladen: einen Lastwagen mit Erde beladennaložit nákladní auto zeminou

Element: Die vier Elemente sind Feuer, Wasser, Luft und Erde.Čtyři elementy jsou oheň, voda, vzduch a země.

hauen: einen Pflock in die Erde hauenzatlouci kolík do země

kreisen: Der Satellit kreist um die Erde.Satelit obíhá kolem Země.

quellen: Wasser quillt aus der Erde.Voda vyvěrá ze země.

sinken: Die Blätter sinken zur Erde.Listy se snášejí k zemi.

stecken: Samen in die Erde steckenzasadit semínka do země

oběh: astron. oběh Země kolem Slunceder Umlauf der Erde um die Sonne

ráj: ráj na zemidas Paradies auf Erden

země: ráj na zemidas Paradies auf Erden

družice: Měsíc je družicí Země.Der Mond ist ein Satellit der Erde.

gravitace: zemská gravitacedie Gravitation der Erde

hluboko: hluboko pod zemítief unter der Erde

oběhnout: Země oběhne Slunce za 365 dní.Die Erde umkreist die Sonne in 365 Tagen.

obletět: Desetkrát obletěl zeměkouli.Er ist 10 Mal um die Erde geflogen.

průzkum: plánovitý průzkum půdyplanmäßige Untersuchung der Erde

původ: původ života na Zemider Ursprung des Lebens auf der Erde

vrazit: vrazit kůl do zeměeinen Pfahl in die Erde einstoßen

vrážet: vrážet kůly do zemědie Pfähle in die Erde (ein)stoßen

vstřebat: Zem vstřebala vodu.Die Erde saugte das Wasser auf.

vtáhnout: Zem vtáhla vlhkost.Die Erde absorbierte die Feuchtigkeit.

zabodnout: zabodnout kolík do zeměeinen Bolzen in die Erde einstechen

zarýt se: Krtek se zaryl zpět do země.Der Maulwurf wühlte sich wieder in die Erde ein.

země: planeta Zeměder Planet Erde

zledovatělý: zledovatělá půdavereiste Erde

dostat: dostat koho do hrobuj-n unter die Erde bringen

nebe: mít nebe na zemiein Paradies auf Erden haben

peklo: mít peklo na Zemidie Hölle auf Erden haben

země: držet se při zemiauf der Erde bleiben