původ

Podstatné jméno, rod mužský

(vznik) die Herkunft, der Ursprung, die Provenienzpůvod života na Zemider Ursprung des Lebens auf der Erdezemě původudas Herkunftsland
(šlechtický ap.) die Herkunft, die Abstammung, das Herkommenaristokratický původaristokratische Herkunftrodinný původdie Familienherkunft
(příčina, podnět) der Ursprungpůvod nedorozumění/nákazyein Ursprung des Missverständnisses/der Ansteckung

aristokratický: být aristokratického původuaristokratischer Herkunft sein

vznešený: být vznešeného původu(von) vornehmer Herkunft sein

gering: sich seiner geringen Herkunft nicht schämennestydět se za svůj nízký původ