Dokonavé sloveso
- (tam) (hinein)ziehen(sem) hereinziehenVtáhli jsme skříň do pokoje.Wir zogen den Schrank ins Zimmer.
- (do hádky ap.) hineinziehen(zaujmout) gefangen nehmen, in sich hineinziehenvtáhnout koho hádkyj-n in den Streit (hinein)ziehenDetektivka ho zcela vtáhla.Der Krimi nahm ihn ganz gefangen.
- (vsát) einziehen, einsaugen
- (vsáknout) aufsaugen, absorbierenZem vtáhla vlhkost.Die Erde absorbierte die Feuchtigkeit.
- (zasunout zpět) einziehenvtáhnout břichoden Bauch einziehen