Hlavní obsah

roztáhnout

Dokonavé sloveso

(něco sbaleného) (aus)breiten, ausziehen, aufspannenroztáhnout deštníkden Regenschirm aufspannenroztáhnout na podlahu koberecden Teppich auf dem Boden ausbreitenroztáhnout dalekohleddas Fernrohr ausziehen
(vzdálit od sebe) ausbreiten(nohy, křídla) spreizenroztáhnout závěsydie Vorhänge aufziehen
(rozšířit) ausweiten(do délky) ausdehnenroztáhnout si botyseine Schuhe austreten

Synonyma

rozepnout rozevřít rozhrnout rozložit rozprostřít rozvinout rozšířit

Antonyma

sbalit složit svinout zatáhnout

Předpony

dotáhnout natáhnout obtáhnout odtáhnout popotáhnout potáhnout povytáhnout protáhnout přetáhnout přitáhnout stáhnout táhnout utáhnout vtáhnout vytáhnout vztáhnout zatáhnout

Odvozená slova

roztahat roztahovací roztahovat roztahovat se roztažený roztažitelný roztáhnout se

Vyskytuje se v

křídlo: roztáhnout/svěsit křídladie Flügel ausbreiten/hängen lassen

roztáhnout se: Svetr se roztáhl.Der Pulli weitete sich aus.

roztáhnout se: Opona se roztáhla.Der Vorhang ist aufgezogen.

Vorhang: einen Vorhang aufziehen/zuziehenroztáhnout/zatáhnout závěs

Arm: die Arme ausbreitenroztáhnout paže

breiten: die Decke über das Sofa breitenroztáhnout deku přes pohovku