Hlavní obsah

utáhnout

Dokonavé sloveso

(smyčku, šroub ap.) enger schnallen, zuziehen, zusammenziehen, festziehenutáhnout vodovodní kohoutekden Wasserhahn zudrehenutáhnout šroubeine Schraube anziehen/andrehenutáhnout smyčku kolem čehoeine Schlinge um etw. zusammenziehen
(vůz ap.) ziehen könnenNemohl jsem to finančně utáhnout.Ich konnte es nicht finanziell schaffen.

Synonyma

přitáhnout stáhnout

Antonyma

povolit uvolnit

Předpony

dotáhnout natáhnout obtáhnout odtáhnout popotáhnout potáhnout povytáhnout protáhnout přetáhnout přitáhnout roztáhnout stáhnout táhnout vtáhnout vytáhnout vztáhnout zatáhnout

Odvozená slova

utahovací utahovat utahovat si utažení utažený

Vyskytuje se v

matice: utáhnout maticidie Mutter anziehen

šněrovadlo: utáhnout komu šněrovadloj-m die Schnürsenkel enger ziehen

šroub: utáhnout/uvolnit šroubeine Schraube anziehen/lockern

opasek: utáhnout si opasekden Gürtel/Riemen enger schnallen

Gürtel: Wir müssen den Gürtel enger schnallen.Musíme si utáhnout opasek.

schnallen: den Gürtel enger schnallenutáhnout pásek