Hlavní obsah

vytáhnout

Dokonavé sloveso

(tažením vyjmout) (heraus)ziehen, ausziehen, (heraus)holen
(tažením dostat nahoru) (hin)aufziehen, (hoch)ziehen
expr.(vyvléct odněkud) holen
expr.(vymámit) herauslocken
expr.(z nepříjemné situace) ziehen
(tažením zvětšit) ausweiten, ausleiern, ausdehnen
(tahem vytvořit) ausziehen

Synonyma

obtáhnout roztáhnout vyjet vyjmout vylosovat vyndat vypumpovat vyrazit vysunout vysát vyčerpat zvednout zvýraznit

Antonyma

napumpovat načerpat spustit stáhnout vložit vstrčit vsunout

Předpony

dotáhnout natáhnout obtáhnout odtáhnout popotáhnout potáhnout povytáhnout protáhnout přetáhnout přitáhnout roztáhnout stáhnout táhnout utáhnout vtáhnout vztáhnout zatáhnout

Odvozená slova

vytahaný vytahat vytahovat se vytažení vytáhnout se

Vyskytuje se v

špunt: vytáhnout špunt z láhveden Korken aus der Flasche ziehen

zásuvka: vytáhnout zásuvkueine Schublade ausziehen

zpod: vytáhnout co zpod kloboukuetw. unter dem Hut hervorziehen

ausziehen: zum Kampf ausziehenvytáhnout do boje

ziehen: einen Verletzten aus dem brennenden Auto ziehenvytáhnout zraněného z hořícího auta

ziehen: den Pfropfen aus der Flasche ziehenvytáhnout zátku z láhve