Eis

alt: j-n/etw. zum alten Eisen werfenházet do starého železa koho/co

alt: zum alten Eisen gehörenpatřit do starého železa

brechen: das Eis brechenprolomit ledy

Ei: Das ist ein (dickes) Ei!To je (pěkná) patálie!, To je nadělení!

Ei: sich gleichen wie ein Ei dem andernpodobat se jeden druhému jako vejce vejci

gehen: aufs Eis tanzen gehenpohybovat se na tenkém ledě

Gelbe: das Gelbe vom Ei seinbýt to pravé ořechové to nejlepší

schälen: wie aus dem Ei geschältjako ze škatulky

sitzen: auf etw. Dat wie die Glucke auf den Eiern sitzenna čem sedět jak kvočna na vejcích

dünn: dünnes Eis durchbrechenprolomit tenký led

glatt: auf einem glatten Eis schlitternklouzat se na hladkém ledu

beigeben: dem Teig ein Ei beigebenpřidat do těsta vejce

Ei: Die Hennen legen Eier.Slepice snáší vejce.

Ei: ein weich/hart gekochtes Eivejce (uvařené) naměkko/natvrdo

einschlagen: Eier einschlagenrozbíjet vejce

Eisen: sich von den Eisen befreienzbavit se pout

Eisen: die blitzenden Eisen der Pferdejiskřivé podkovy koní

galvanisieren: Eisen galvanisierengalvanizovat železo

Schale: Eier mit weißer Schalevajíčka s bílou skořápkou

sprengen: Das Eis sprengte den Felsen.Led roztříštil skálu.

springen: Das Eis springt.Led puká.

unter: Unter vier Eiern waren zwei faule.Mezi čtyřmi vajíčky byla dvě zkažená.

werden: Das Wasser wurde zu Eis.Z vody se stal led.