Hlavní obsah

Deutsche

Vyskytuje se v

Beefsteak: (deutsches) Beefsteakfrikadela do polévky ap.

deutsch: mit j-m deutsch redenmluvit s kým na rovinu

Deutsch: Verstehst du kein Deutsch (mehr)?Nerozumíš (snad) česky?

können: gut Deutsch sprechen könnenumět dobře mluvit německy

Reich: das Deutsche ReichNěmecká říše

Deutsch: Der Bericht ist in Deutsch geschrieben.Zpráva je napsaná v němčině.

Deutsch: Ihr Deutsch ist akzentfrei.Její němčina je bez přízvuku.

Deutsch: einen Lehrstuhl für Deutsch leitenvést katedru německého jazyka

haben: Jetzt haben wir gerade Deutsch.Teď máme zrovna němčinu.

Schäferhund: ein deutscher Schäferhundněmecký ovčák; vlčák

sprechen: Sie spricht akzentfrei Deutsch.Mluví německy bez přízvuku.

sprechen: Sprechen Sie Deutsch?Mluvíte německy?

typisch: eine typische deutsche Eigenarttypická německá zvláštnost

übersetzen: bei einem Interview aus dem/vom Englischen ins Deutsche übersetzenpřekládat při rozhovoru z angličtiny do němčiny

odsun: odsun Němců po 2. světové válcedie Vertreibung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg

atletika: reprezentovat německou atletikudie deutsche Athletik repräsentieren

čistý: mluvit čistou němčinousauberes Deutsch sprechen

dobře: Umí dobře německy.Er kann gut Deutsch.

chabě: Rozumí německy jen chabě.Er versteht nur dürftig deutsch.

kostrbatý: mluvit kostrbatou němčinougebrochenes Deutsch sprechen

národnost: hlásit se k německé národnostisich zur deutschen Nationalität bekennen

němčina: překládat co do němčinyetw. ins Deutsche übersetzen

německy: Rozumíte německy?Verstehen Sie Deutsch?

německý: bývalé německé státy NDR a NSRehemalige deutsche Staaten DDR und BRD

pokročit: pokročit v němčiněin Deutsch Fortschritte machen

slovník: německo-anglický slovníkdeutsch-englisches Wörterbuch

správně: mluvit správně německykorrekt deutsch sprechen

tak: Mluví jak anglicky, tak německy.Sie spricht sowohl Englisch als auch Deutsch.

trochu: umět trochu německyetwas Deutsch können

usmíření: usmíření Čechů a Němcůdie Versöhnung zwischen Tschechen und Deutschen

z, ze: přeložit co z ruštiny do němčinyetw. aus dem Russischen ins Deutsche übersetzen

znění: Německý film je uváděn v českém znění.Der deutsche Film läuft in tschechischer Fassung.