Hlavní obsah

strhnout

Dokonavé sloveso

(odtrhnout) co strappare (via)(náplast ap.) staccare qc
(trhem přemístit ap.) co tirare bruscamente qcstrhnout volant/řízenísterzare (il volante) bruscamente
(stavbu ap.) co buttare giù, demolire, abbattere qc
(odečíst) co dedurre, sottrarre(zadržet) trattenere qc
(uchvátit ap.) koho avvincere, affascinare qnechat se strhnout kým/čím zcela unéstfarsi prendere da qc

Synonyma

iniciovat odečíst odpočítat podnítit pohnout přimět rozbít servat spustit srazit ubrat utrhnout vyburcovat začít zbořit zničit

Antonyma

postavit přidat vybudovat vystavět

Předpony

natrhnout odtrhnout podtrhnout protrhnout přetrhnout roztrhnout trhnout utrhnout vtrhnout vytrhnout zatrhnout

Odvozená slova

strhnout se

Vyskytuje se v

strhnout se: Strhla se hádka mezi...È scoppiato un litigio tra...

buttare: buttare giùshodit, strhnout, zbourat, přen. srazit na kolena, shazovat snižovat význam, zhltnout, hodit do sebe jídlo ap., hodit na papír, sepsat v rychlosti

gettare: gettare giùshodit, strhnout stavbu ap.

muro: abbattere un murostrhnout zeď