strappare

Tranzitivní sloveso

1. vytrhnout, vyškubnout
   strappare le erbacce → vytrhnout/vytrhat plevel
   strappare qc dalle mani → vytrhnout co z rukou
   strappare q alla morte → vytrhnout koho (ze spárů) smrti
2. (roz)trhat, (roz)škubat
   strappare a pezzettini → roztrhat na kousíčky
   strappare le penne al pollo → oškubat kuře
3. qc vylákat, vymámit co, dosáhnout čeho
   strappare a q una promessa → vymámit z koho slib

Vyskytuje se v

strappo: strappo (muscolare) → natržený sval, natržení svalu

confessione: estorcere/strappare a q una confessione → vynutit doznání na kom

strappo: dare uno strappo a qc → škubnout, cuknout, trhnout čím, za co

strappo: a strappi → trhaně ne plynule ap.

strappo: farsi uno strappo muscolare → natrhnout si sval

strappo: fare uno strappo alle regole → udělat výjimku z pravidel

strappo: dare uno strappo a q dove → svézt, hodit koho kam autem ap.

strappata: Con una strappata le portò via la borsetta. → Vyškubl jí kabelku a zmizel.

strappo: farsi uno strappo ai pantaloni → roztrhnout si kalhoty

strappata: dare una strappata a qc → trhnout čím