stampare

addetto: addetto stampatiskový mluvčí organizace ap.

ago: stampante ad aghijehličková tiskárna

circuito: circuito stampatoplošný/tištěný spoj

comunicato: comunicato stampatiskové prohlášení

conferenza: conferenza stampatisková konference

corso: in corso di stampa(právě) v tisku kniha ap.

errore: errore di stampatisková chyba

foglio: foglio di stampaautorský arch

inchiostro: inchiostro da stampatiskařská čerň

inchiostro: stampante a getto d'inchiostroinkoustová tiskárna

invenzione: invenzione della stampavynález knihtisku

laser: stampante laserlaserová tiskárna

libertà: libertà di stampasvoboda tisku

macchina: tecn. macchina per la stampatiskařský stroj

magnate: magnate della stampa/finanzatiskový/finanční magnát

pubblicare: pubblicare qc sulla stampauveřejnit co v tisku

quotidiano: stampa quotidianadenní tisk

rassegna: rassegna stampapřehled tisku

sala: sala stampatisková místnost

scandalistico: stampa scandalisticabulvár, bulvární tisk

stampa: errore di stampatisková chyba

stampa: macchina da stampatiskařský stroj

stampa: stampa scandalisticabulvár(ní tisk)

stampa: libertà di stampasvoboda tisku

stampa: conferenza stampatisková konference

stampa: comunicato stampatiskové sdělení

stampa: addetto stampatiskový mluvčí

stampante: inform. stampante a coloribarevná tiskárna

stampato: tecn. circuito stampatotištěný spoj/obvod

stampato: ricordo stampato nella memoriavzpomínka vrytá do paměti

inceppato: carta inceppata nella stampantepapír zaseknutý v tiskárně

stampo: gente di questo stampolidé tohoto ražení

stampo: (fatto) con lo stampona jedno brdo; jako podle šablony stále stejný

agentura: cestovní/tisková agenturaagenzia (di) viaggi/di stampa

černobílý: černobílý tiskstampa in bianco e nero

duplexní: duplexní tiskstampa fronte-retro

fronta: výp. tisková frontacoda di stampa

kazeta: tisková kazetacartuccia di stampa

konference: svolat tiskovou konferenciconvocare una conferenza stampa

laserový: laserová tiskárnastampante laser

magnát: ropný/tiskový magnátmagnate del petrolio/della stampa

mluvčí: tiskový mluvčí organizace ap.addetto stampa

oboustranný: oboustranný tiskstampa fronte-retro

plošný: tech. plošný spojcircuito stampato

podavač: podavač papíru tiskárenmettifoglio , trascinatore (di stampante)

potisk: tričko s potiskemmaglietta con stampa

prohlášení: tiskové prohlášenícomunicato stampa

regionální: regionální tisk/museumstampa /museo regionale

spoj: elektr. plošný spojcircuito stampato

tisk: denní tiskstampa quotidiana

tisk: svoboda tiskulibertà di stampa

tisk: bulvární tiskstampa scandalistica

tiskárna: výp. laserová/inkoustová/jehličková tiskárnastampante laser/a getto di inchiostro/ad aghi

tiskařský: tiskařský strojmacchina per la stampa

tiskový: tiskový mluvčíaddetto stampa, press agent

tiskový: tisková kancelářagenzia di stampa

tiskový: tisková konferenceconferenza stampa

tištěný: tech. tištěný spojcircuito stampato

zpráva: tisková zprávacomunicato stampa

zpravodajský: zpravodajská agenturaagenzia di stampa

kurziva: napsaný/(vy)tištěný kurzívouscritto/stampato in corsivo

brdo: na jedno brdoallo stesso modo; con lo stampino