libertà

Podstatné jméno ženské

1. svoboda, volnost
   práv. limitazione della libertà personale → omezování osobní svobody
   práv. libertà di parola → svoboda projevu
   libertà di movimento → volnost pohybu
   libertà di stampa → svoboda tisku
   Statua della Libertà → socha Svobody
   (essere) in libertà → (být) na svobodě
2. troufalost, smělost hl. v jednání
   prendersi la libertà di fare qc → dovolit si udělat co bez zeptání ap.

Vyskytuje se v

civile: libertà civili → občanské svobody

individuale: libertà individuale → osobní svoboda

movimento: libertà di movimento → svoboda pohybu

parola: libertà di parola → svoboda slova

pensiero: libertà di pensiero → svoboda myšlení

riunione: libertà di riunione → svoboda shromažďování

stampa: libertà di stampa → svoboda tisku

vigilato: libertà vigilata → podmínečné propuštění

vigilato: essere in libertà vigilata → být propuštěný na podmínku pod dohledem

informazione: libertà d'informazione → svoboda informací

listina: Listina základních lidských práv a svobod → Carta dei diritti e delle libertà fondamentali

projev: svoboda projevu → libertà di parola

pustit: pustit koho na svobodu → (ri)mettere q in libertà

shromažďování: svoboda shromažďování → libertà di riunione

svoboda: osobní svoboda → libertà personale

svoboda: svoboda slova/projevu → libertà di parola

svoboda: být na svobodě → essere in libertà

tisk: svoboda tisku → libertà di stampa

vyznání: svoboda vyznání → libertà di religione/culto

bít se: Bili se za svobodu. → Lottavano per la libertà.