cedolino: cedolino (paga)výplatní páska, výplatnice
a: pagare qc a rateplatit co na splátky, splácet co
anticipo: pagare/dare/fare anticipo per qcsložit zálohu na co
busta: busta pagavýplatní páska/sáček
cambiario: vaglia/pagherò cambiariosměnka vlastní
consegna: pagare alla consegna(za)platit při dodání
conseguenza: pagare le conseguenze di qcdoplatit na co, odskákat (si) co
ditta: Offre/Paga la ditta.Je to na firmu. platí to firma
giorno: giorno di pagavýplatní den
ora: pagare a oreplatit od hodiny
per: pagare per caparraplatit jako zálohu
prezzo: přen. pagare qc a caro prezzodraze (za) co zaplatit
rata: pagare a rateplatit ve splátkách
saldo: saldo da pagaredoplatek
scotto: pagare lo scotto di qcdoplácet na co nést důsledky
supplemento: pagare un supplemento(za)platit příplatek
tassa: pagare la tassaodvést/zaplatit daň/poplatek
a: Sono pagato a ore.Jsem placený od hodiny.
assicurazione: pagare l'assicurazionezaplatit pojistku
caro: La pagherai cara!To tě přijde draho!, To ti neprojde!
mi: Me la pagherai!To mi zaplatíš!
moneta: pagare in moneta sonante(za)platit hotově
oro: pagare q in oroplatit koho zlatem
stentare: Stenta a pagare.Sotva/Stěží zaplatí.
fio: pagare il fiozaplatit (vysokou) cenu za neopatrnost,hamižnost ap.
pena: přen. pagare una pena troppo alta per qzaplatit příliš vysokou cenu za co
soldo: pagare due soldi per qczaplatit pár šupů za co
unghia: pagare sull'unghiazaplatit na dřevo hned hotově