Nedokonavé sloveso
- (v ruce ap.) koho/co portare q/qcNesl tašku.Portava una borsa.Nesu špatné zprávy.Porto cattive notizie.
- nést s sebou přen.(mít za následek) comportare, portare (con sé), implicareNenese to s sebou žádné riziko.Non comporta nessun rischio.
- (podpírat) koho/co reggere q/qc
- (unášet - o vodě ap.) portare, trascinare
- (snášet - utrpení ap.) co jak sopportareJeho smrt nesla špatně.Ha sopportato male la morte di lui.
- (zisk ap.) rendere(úrok ap.) fruttare(hodně vynášet) rendere bene
- (klást vejce) deporre, fare (le uova)
- (jméno, titul ap.) co portare qcKniha nese název ...Il libro porta il titolo ...
- (vinu ap.) portarenést odpovědnost za coportare la responsabilità, essere responsabile per qc, (vzít na sebe) assumersi la responsabilità per qcnést následky čehosubire le conseguenze di qc