Hlavní obsah

caro

Přídavné jméno

  1. milý, drahý, milovaný přítel ap.
  2. Caro ... Drahý ..., Milý ... důvěrné osloveníCari bambini...Milé děti...
  3. drahý nákladnýÈ troppo caro!To je příliš drahé!La pagherai cara!To tě přijde draho!, To ti neprojde!
  4. hodný, milý člověk

Podstatné jméno mužské

  • cari drazí, nejbližší lidé, mil(ovan)í rodinní příslušníci ap.Ha passato il Natale coi suoi cari.Strávil Vánoce se svými nejbližšími.

Vyskytuje se v

avere: avere caro q/qcmít rád koho/co

comprare: comprare qc a buon mercato/caro prezzokoupit co levně/draze

pagare: pagare caro/salato/un occhio della testa per qcdraze (za)platit za co

prezzo: přen. pagare qc a caro prezzodraze (za) co zaplatit

costare: Ti costerà caro.To tě přijde draho.

troppo: È troppo caro.Je to příliš drahé.

trovare: Lo troviamo caro.Připadá nám to drahé.

doplatit: andarci di mezzo, čím rimetterci qc, draze zaplatit ap. pagarla cara, pagare di personadoplatit na to na chyby druhých ap.

draze: pagar qc caro/a caro prezzodraze zaplatit za co

prodat: vendere qc a basso/caro prezzoprodat co levně/draze

blízký: i miei carimoji blízcí rodina ap.

drahý: È troppo caro per me.Je to na mě příliš drahé.

laciný: Ha uno più economico/meno caro?Máte nějaký lacinější?

milý: Cari amici ...Milí přátelé ...

projít: Non la passerai liscia., draze zaplatíš La pagherai cara.To ti (jen tak) neprojde.

příliš: È troppo caro.Je to příliš drahé.

zaplatit: L'ha pagata cara., Gli è costata cara.Draze za to zaplatil.

caro: Cari bambini...Milé děti...