grosso

Přídavné jméno

1. i přen. velký, objemný, tlustý
   dito grosso → palec
2. hovor. velký, důležitý, významný
3. vážný, závažný, velký chyba ap.
   farla grossa → udělat velkou chybu
   sbagliarsi di grosso → hrubě se (z)mýlit
4. silný o slovech
   dirla grossa → říci něco nevhodného, říci (úplnou) hovadinu
   dirle grosse → tlachat, vymýšlet si, přehánět
   parole grosse → silná slova
5. hrubý
   sale grosso → hrubá sůl
   alla grossa → přibližně, v hrubých rysech

Příslovce

• hrubě

Podstatné jméno mužské

• gros, hlavní část, většina

Podstatné jméno mužské

• groš

Předpony

ingrosso

Vyskytuje se v

bestiame: bestiame grosso → skot

caccia: caccia grossa → lov na vysokou i velkou zvěř lev ap.

dito: dito grosso → palec

fiato: fiato grosso → dušnost, dýchavičnost, obtížné dýchání

grossa: přen. dormire (del)la grossa → spát jako dudek

lucrare: lucrare grosse somme → nadělat velké peníze

macinato: macinato grosso → hrubě mletý

mare: mare calmo/grosso → klidné/rozbouřené moře

sbagliare: sbagliare di grosso → udělat velkou/hrubou chybu

sbagliarsi: sbagliarsi di grosso → být (úplně) mimo mýlit se ap.

voce: con/a voce grossa → důrazně, zvýšeným hlasem výhružně ap.

dormire: dormire della grossa → spát jako dřevo

pesce: pesce grosso/piccolo/lesso → velká/malá/leklá ryba o osobě

pezzo: pezzo grosso → přen. velké zvíře, hlavoun, papaláš