Příslovce
- (opracovaný, udělaný ap.) grossolanamentehrubě mletýmacinato grosso
- (nezdvořile) grossolanamente, villanamente(vulgárně) volgarmente
- (výrazně - pochybit ap.) grossolanamente(závažně) gravemente
celkově drsně povšechně přibližně sprostě surově velice velmi zjevně značně závažně
brok: hrubé brokypallettoni
hrubý: hrubý odhadstima approssimativa
hrubý: v hrubých rysech nastínit ap.a grandi linee
hrubý: hrubá verze textu ap.abbozzo , brutta (copia)
hrubý: stav. hrubá stavbarustico
hrubý: hrubý domácí produktprodotto interno lordo, zkr. PIL
hrubý: hrubý příjem/ziskreddito/utile lordo
hrubý: hrubá chybaerrore grossolano
obrys: načrtnout co v hrubých obrysechabbozzare qc, delineare qc
odhad: hrubý odhadvalutazione approssimativa
produkt: ekon. hrubý domácí produkt, HDPProdotto Interno Lordo, zkr. PIL
produkt: ekon. hrubý národní produkt, HNPProdotto Nazionale Lordo, zkr. PNL
zisk: hrubý/čistý ziskprofitto lordo/netto