Příslovce
- (na jemno) finemente(o tvarech ap.) delicatamente(měkce) sofficemente
- (skoro nezřetelně) sottilmente(mírně) lievemente, delicatamente
bystře citlivě hladce lahodně mírně nadrobno nepatrně pozorně přesně slabě taktně vkusně
prášek: jemný prášekpolvere fine
dolce: formaggio dolcejemný sýr málo solený
intonaco: intonaco civileštuk, jemná omítka
lineamento: lineamenti delicati/finijemné rysy
miniatura: viso che è una miniaturaobličej jako obrázek, jemný/půvabný/drobný obličej
vaglio: vaglio minutojemné síto s malými otvory
sopraffino: Ha un odorato sopraffino.Má velmi jemný čich.
naso: avere (buon) naso per qcmít dobrý čich/jemný nos; přen. mít nos na co mít dobrou intuici ap.