druhá

cíl: druhý v cílisecondo arrivato

dítě: Máme dvě děti.Abbiamo due bambini.

dva, dvě: po dvou dva narázdue per volta

dvacet: dvacet jedna/dva/třiventuno/ventidue/ventitré

horizont: v horizontu dvou let časověentro un periodo di due anni

chod: první/druhý chodprimo/secondo (piatto)

jeden, jedna, jedno: jeden druhému/druhéhol'un l'altro, a vicenda, reciprocamente

liga: první/druhá ligaserie A/B

množný: druhá osoba množného číslaseconda persona plurale

mocnina: druhá mocninaquadrato , seconda potenza

na: na druhouquadrato, elevato alla seconda

být: Jsou dvě (hodiny).Sono le due.

být: Jsou dvě možnosti.Ci sono due possibilità.

celá: žádná celá dvě (desetiny) 0,2zero virgola due

činit: Pokuta činí dva tisíce euro.La multa è duemila euro.

čtvrt: ve čtvrt na dvěall'una e un quarto

další: Potřebuji další dva.Ne ho bisogno di altri due.

dělit: Deset děleno dvěma je pět.Dieci diviso per due fa cinque.

dělit se: Řeka se dělí na dvě ramena.Il fiume si divide in due bracci.

jeden, jedna, jedno: jeden po druhém; po jednomuno alla volta; uno per volta

konec: Je to na druhém konci města.È al lato opposto della città.

křížit se: Kříží se tam dvě cesty.Si incrociano lì due strade.

křižovat se: Křižují se tam dvě hlavní silnice.Ci si incrociano due strade principali.

lomit: mat. dvě lomeno třemidue fratto tre

míchat: Mícháš dvě rozdílné věci.Stai mischiando due differenti cose.

mluvit: Už spolu dva roky nemluví.Non si parlano da due anni.

možnost: Jsou dvě možnosti. jak to udělatCi sono due possibilità.

myslet: Myslela vždycky na druhé.Pensava sempre agli altri.

nabídnout se: Nabídli se jen dva dobrovolníci.Si sono proposti solo due volontari.

nasekat: Nasekal jednu chybu za druhou.Ha infilato un errore dopo l'altro.

housle: přen. hrát druhé houslerestare in/avere un ruolo di secondo piano

levý: Má obě ruce levé.È molto maldestro/-a.

moucha: zabít dvě mouchy jednou ranouprendere due piccioni con una fava

a: uno a unojeden po druhém, postupně

a: casa a due pianidvoupatrový dům, dům o dvou patrech

addosso: uno addosso all'altrojeden na druhém namačkaný ap.

adozione: patria di adozionedruhá vlast imigranta ap.

altronde: (ma) d'altrondenicméně (však), na druhé straně (ale)

altrui: per il bene altruipro dobro druhých

anno: fra due anniza dva roky

battuta: duecento battute al minutodvě stě úhozů za minutu

cabina: cabina di prima/seconda classekajuta první/druhé třídy

cadetto: la serie cadettadruhá liga ve fotbale

canto: d'altro cantona druhé straně, zato však, zato ale

classe: scompartimento di prima/seconda classekupé první/druhé třídy

compenso: in/per compensozato, náhradou (za to), na druhé straně (zase), proti tomu, jako odškodnění jako protihodnota ap.

comprare: comprare di seconda manokoupit z druhé ruky

coppia: a coppieve dvojici, po dvou

cubo: al cubona třetí umocnění, přen. na druhou zdůraznění

dietro: uno dietro l'altrojeden za druhým, jedno po druhém

dopo: uno dopo l'altrojeden/jedno po druhém

dopoguerra: il primo/secondo dopoguerraobdobí po první/druhé světové válce

due: přen. per dueza dva jíst ap.

duemila: il Duemilarok dva tisíce, 21. století

e: tutti e dueoba

elevare: mat. elevare al quadrato/al cubo/alla quarta potenzaumocnit na druhou/na třetí/na čtvrtou

equazione: equazione di primo/secondo gradorovnice prvního/druhého řádu

faccia: le due facce di una monetadvě strany mince

galleria: seconda galleriadruhý balkon v divadle

giocare: giocare con i sentimenti altruipohrávat si s city druhých

giorno: tra quindici giorniza dva týdny

giorno: due giorni fapřed dvěma dny

in: dividere in duerozdělit na dvě části

incognita: mat. equazione in due incogniterovnice o dvou neznámých

insù: adatto per bambini da due anni insùvhodné pro děti od dvou let (nahoru)

là: di là da qcna druhé straně čeho řeky ap.

là: al di là di qcdále za čím, na druhé straně čeho

lato: da un lato ..., dall'altro ...na jednu stranu ..., na druhou (stranu) ...

loro: loro dueoni dva

mandata: a doppia mandatana dva západy zamknout

mano: di seconda manoz druhé ruky již použité

medio: scuola media inferioredruhý stupeň základní školy

mezzo: due chili e mezzodvě a půl kila

mila: duemiladva tisíce

druhý: každý druhý denogni due giorni, a giorni alterni

druhý: za druhé ve výčtusecondariamente, in secondo luogo

druhý: mat. na druhou umocněný(elevato) alla seconda/al quadrato

druhý: mat. druhá odmocninaradice quadrata

druhý: ling. druhý pádgenitivo

druhý: ling. druhý stupeň příd. jménacomparativo

druhý: cestovat druhou třídouviaggiare in seconda classe

druhý: na jedné straně ... a na druhé straněda un lato ... e dall'altro lato

druhý: druhé zaměstnání bokovkasecondo lavoro