Hlavní obsah

cane

Podstatné jméno mužské

  1. pesSto da cani.Je mi mizerně.; Mám se děsně.cane da caccia/guardia/pastore/slittalovecký/hlídací/ovčácký/saňový pescane per ciechislepecký pescane meticciovoříšek, kříženeccane da pagliaiovořech, voříšek, kříženeccane da riportoretrívr, přinašečcane della prateriapsoun prériovýcane lupovlčákda cane, da canimizerně, děsně, příšerně, nesnesitelný, úmorný
  2. břídil, lempl, srágora kdo něco neumí
  3. šmejd, mizera, zmetekFiglio d'un cane!Ty hajzle!; Ty šmejde!
  4. non un cane ani noha, vůbec nikdo
  5. kohoutek, úderník zbraně

Přídavné jméno rod mužský/ženský neměnné

  • hrozný, děsný, psíFa un freddo/caldo cane.Je hrozná zima/hrozné vedro.Mondo cane!Zatracenej život!

Vyskytuje se v

maltese: (cane) maltesemaltézáček

aizzare: aizzare il cane contro qpoštvat psa na koho

bastardo: cane bastardovoříšek, vořech, podvraťák

caccia: cane da caccialovecký/honicí pes

cibo: cibo per canipsí žrádlo

da: un cane dal pelo neropes s černou srstí

ferma: cane da ferma tedesco (a pelo corto)německý ohař (krátkosrstý)

guardia: cane da guardiahlídací pes

lungo: cane con pelo lungodlouhosrstý pes

lupino: cane lupinovlčák

meticcio: cane meticciovoříšek

morso: il morso di un canepsí kousnutí

pelo: cane dal pelo lungodlouhosrstý pes

poliziotto: cane poliziottopolicejní pes

presa: cane da presalovecký pes

randagio: cane randagiotoulavý pes

riporto: cane da riportopřinašeč, aportér pes

slitta: cani da slittatažní psi k saním

spasso: portare a spasso il cane(jít) vyvenčit psa

tedesco: zool. (cane) pastore tedesconěmecký ovčák

vagabondo: cane vagabondotoulavý pes

appresso: Il cane gli trottava appresso.Pes běžel za ním.

attento: Attenti al cane!Pozor, zlý pes!

incatenare: incatenare un caneuvázat psa na řetěz

menare: Il cane mena la coda.Pes vrtí ocasem.

morsicare: È stato morsicato da un cane.Pokousal ho pes.

abbaiare: Can(e) che abbaia non morde.Pes, který štěká, nekouše.

da: vita da canipsí život

gatto: essere come cane e gatto(být) jako kočka a pes

mondo: Mondo cane!; Porco mondo!Zatraceně!

morire: morire come un canechcípnout jako pes opuštěný ap.

tempo: tempo da cani/lupiškaredé počasí; nečas; slota