Fin

maličko: od maličkada bambino, sin/fin da piccolo

mládí: (už) od mládífin da giovane

počátek: od samého počátkufin dall'inizio

samotný: od samotného začátkufin dal proprio inizio

samý: od samého začátkufin dall'inizio

už: už od raného dětstvífin da piccolo/-a

závěr: úplně na závěralla fin fine

mít: Už toho mám plné zuby.Ne ho fin sopra i capelli.; Ne sono stufo.

nakonec: Jsem nakonec rád, že tu není.In fin dei conti sono lieto che lui non sia qui.

po: Mám toho až po krk.Ne ho fin sopra i capelli.

věk: od útlého věkufin dall'infanzia

zatím: Zatím je to dobrý.Fin qui tutto bene.

kolébka: již od kolébkyfin dalla culla

krk: mít toho až po krkaverne fin sopra i capelli

potud: Mám toho až potud.Ne ho fin sopra i capelli.

dove: fin dovekam až

fine: in fin dei conti, alla fin finekoneckonců

infanzia: fin dall'infanziaod dětství

lì: fin/da lìaž/od tam

ora: fin d'ora, sin d'orauž nyní

principio: fin dal principiood samého začátku

ora: Ti ringrazio fin d'ora.Už teď ti děkuji.

qui: Sono arrivati fin qui.Došli až sem.

troppo: Si sente fin troppo sicuro di sé.Cítí se až moc sebejistě.

capello: averne fin sopra i capelli di qcmít čeho plné zuby/až po krk/až nad hlavu

culla: fin dalla culla(už) od kolébky

sopra: averne fin sopra i capelli di qcmít čeho až po krk; mít čeho až nad hlavu

testa: averne fin sopra la testamít toho až nad hlavu