Hlavní obsah

su [sy]

Podstatné jméno mužské

Vyskytuje se v

cape: sous capeskrytě, potají

ciel: sous le ciel/les cieuxzde (dole), na tomto světě

clé: sous clépod zámkem

couleur: sous couleur deqqch pod rouškou čeho, pod záminkou čeho

couvert: sous le couvert deqqn jménem, z moci, pod záštitou koho

égide: sous l'égidede qqn/qqch pod záštitou koho/čeho

forme: sous formede qqch ve formě čeho

influence: sous l'influence dede qqch (pod) vlivem čeho

manteau: sous le manteautajně

peine: sous peinede qqch pod trestem čeho

presse: sous pressev tisku

pression: sous pressionpod tlakem, pod párou o lokomotivě ap.

prétexte: sous prétextepod záminkou

protection: sous la protectionde qqn pod čí ochranou

rapport: sous le rapportde qqch pokud jde o co, pokud se týká, z hlediska čeho

savoir: se savoirbýt známo

savoir: se savoirvědět o sobě něco

savoir: à savoira to, a sice, totiž

savoir: que je sachepokud vím, pokud je mi známo

sou: sousprachy

Sous-le-Vent: îles Sous-le-VentZávětrné ostrovy

sus: en susk tomu, nadto, navíc

sus: en sus deqqch navíc k čemu, mimo co, kromě čeho

amende: sous peine d'amendepod pokutou

caution: mettre en liberté sous cautionpropustit na kauci

charge: ployer sous la charge de qqchprohýbat se pod tíhou čeho

contrainte: agir sous la contraintejednat pod nátlakem

couverture: bien au chaud sous les couverturespěkně v teple pod peřinou

débourser: sans rien débourser, sans débourser un sousbez nejmenších výdajů

dictée: écrire sous la dictée de qqnpsát podle diktátu koho

effet: sous l'effet de qqchpod vlivem čeho

favorable: se montrer sous un jour favorablepředvést se v příznivém světle

garde: être sous bonne gardebýt pod dobrým dohledem, být dobře hlídán

heureux: être né sous une heureuse étoilenarodit se pod šťastnou hvězdou

jour: sous huit joursdo týdne do uplynutí týdne

ministère: sous le ministère Chiracza (premiéra) Chiraka

pertinemment: savoir pertinemment qqchzaručeně vědět co

pilule: être sous pilulebrát antikoncepci

prendre: savoir s'y prendrevědět jak na to

privé: acte sous seing privésoukromá/soukromoprávní listina

réserve: sous réserve de qqchs výhradou čeho

sauvegarde: sous la sauvegarde de qqn/qqchpod ochranou koho/čeho

savoir: faire de la prose sans le savoirdělat něco dobře a ani o tom nevědět

savoir: Tout ce qu'il sait.Co mu síly stačí., Ze všech sil.

silence: passer qqch sous silencepřejít co mlčením

sou: ne pas avoir le sounemít ani vindru

soûl: tout mon/ton/son soûldo sytosti

sous: sous la mainpo ruce

sous: sous les yeuxpřed očima

sous: sous les armesve zbrani

sous: sous le manteautajně

sous: sous prétexte de qqchpod záminkou čeho

sous: sous Charles Xza vlády Karla X.

sous-main: en sous-mainpotají, tajně, skrytě

sous-marin: sous-marin nucléaireatomová ponorka