Hlavní obsah

plat [plaˌ plat]

Podstatné jméno mužské

  1. jídlo, chodplat du jourjídlo dne, menu v restauraciplat à emporterjídlo s sebou
  2. mísaœufs au platsázená vejce, volská oka
  3. plat à barbe holičská mísa

Vyskytuje se v

břicho: mít ploché břichoavoir le ventre plat

hladký: sport. hladký běhcourse plate

chod: hlavní chodplat principal

mělký: mělký talířassiette plate

nízký: nízké podpatkytalons plats

noha: plochá nohapied plat

oko: gastr. volské okoœuf sur le plat

plochý: plochá obrazovkaécran plat

přímý: úhel přímýangle plat

specialita: specialita dne v restauraciplat du jour

talíř: mělký talířassiette plate

třináctý: être payé sur treize moisdostávat třináctý plat

ústřice: zool. ústřice jedláhuître plate

varný: varné nádobíplats allant au four

voda: neperlivá minerální vodaeau minérale non gazeuse/plate

volský: gastr. volské okoœuf sur le plat

vydatný: vydatné jídloplat de résistance

výmluva: plané/jalové výmluvyplates excuses

brutto: salaire brutbrutto plat

mikrovlnka: ohřát jídlo v mikrovlnceréchauffer un plat au micro-ondes

naplocho: položit co naplochomettre qqch à plat

úhel: geom. ostrý/tupý/pravý/přímý úhelangle aigu/obtus/droit/plat

hotový: být (úplně) hotovýêtre (complètement) à plat

chodit: chodit komu do zelímarcher sur les plate(-)bandes de qqn

podnos: servírovat komu co na stříbrném podnoseapporter qqch à qqn sur un plat (d'argent)

porazit: porazit koho na hlavubattre qqn à plate(s) couture(s)

věda: dělat z čeho vědufaire tout un plat avec/de qqch

zelí: lézt komu do zelímarcher sur les plate-bandes de qqn

assiette: mělký talířassiette plate

crin: hladká žíněcrin plat

plat: sdružené rýmyrimes plates

angle: přímý/ostrý/tupý/pravý úhelangle plat/aigu/obtus/droit

battre: porazit koho na hlavu, roznést koho na kopytechbattre qqn à plate(s) couture(s)

commander: objednat si jídlo v restauracicommander un plat au restaurant

présenter: podat komu jídloprésenter un plat à qqn

couture: porazit koho na hlavubattre qqn à plate(s) couture(s)

punaise: odporně podlízavýplat comme une punaise

poisson: platýsovité rybypoissons plats