(v autě ap.)čímiren alg, na čem(na kole, na koni)montar(u veřejné dopravy též)cogeralgjet autem/vlakemir en coche/trenjet na bruslíchpatinar, ir en patinesjet na motorce/kolemontar la moto/bicicleta, ir en moto/bicicletajet nahorusubir, ascenderjet dolůbajar, descenderjet přescruzar
(cestovat)viajar, ir(vyjet, vyrazit)salirjet na výletir de excursiónhovor. jet načernoviajar sin billete, viajar de polizón, hovor. colarsehovor. jet stopemviajar a dedo
(o vozidle ap.)ir, andar(vozidlo na kolech též)rodarAuto jede rychlostí 60 km/h.El coche va a 60 kms/h.
(odjíždět)salir, partir, irVlak jede v šest.El tren sale a las seis.
(autobus na lince ap.)circular, irJede tenhle autobus do...?¿Va este autobús a...?
(účastnit se závodu)cocorrer, participaren alg(být na řadě - ve hře)kdotocara algnJedeš. jsi na řaděTe toca.jet Tour de Franceparticipar en la Tour de France