Tranzitivní sloveso
- vzít, uchopit, popadnout, zvednout telefon
- chytat přitahovat na sebe, nasáknout, nabrat do sebe zem vodu ap.
- (se)sbírat, posbírat, sklidit úrodu ap.
- zastihnout, chytit v nějaké situaci ap., vystihnout správný čas, podobu ap.
- přistihnout, nachytat, načapat
- chytit, dopadnout zloděje ap.
- nabrat, získat rychlost ap., sbírat síly
- pochopit
- chytit, naladit vysílání
- dohnat, dostihnout, dojet, doběhnout
- zapsat (si), poznamenat (si)
- hovor.chytit, dostat nemoc ap.
- nabrat (na rohy) býk
- a algn týkat se, dotýkat se koho
- hovor.zabrat prostor
- zaskočit, překvapit, chytnout déšť ap.
- alg jet čím dopravním prostředkemcoger un taxijet taxíkem