Hlavní obsah

kolo

Podstatné jméno, rod střední

  1. (auta ap.) rueda f(pneumatika) neumático m(čerpadla) andaraje mozubené kolorueda f dentadapíchnout kolotener un pinchazo
  2. (jízdní) bicicleta fhovor. bici f(s větším předním kolem) biciclo mhorské kolobicicleta f de montañasilniční kolobicicleta f de carreterajet na kolemontar en bicicleta
  3. (kruh) círculo m(vyplněné) redondel m(při hře) ronda fsmát se na celé koloreírse a mandíbula batiente
  4. (okrouhlý objekt) disco m(obruč) llanta f
  5. (závodní okruh) vuelta f(zahřívací, soutěžní ap.) rueda f, etapa f
  6. (část soutěže ap.) ronda f, etapa f, rueda fprvní kolo volebprimera vuelta f de las elecciones

Vyskytuje se v

cesta: vuelta al mundocesta kolem světa

horský: bicicleta de montañahorské kolo

jet: montar la moto/bicicleta, ir en moto/bicicletajet na motorce/kole

jezdit: ir/montar en bicicleta, koníček practicar el ciclismojezdit na kole

jízdní: bicicleta jízdní kolo

kolem: vuelta al mundocesta kolem světa

kolo: bicicleta de montañahorské kolo

mlýnský: rueda de molinomlýnské kolo

náhon: tracción total, tracción a/en las cuatro ruedasnáhon na všechna čtyři kola

nosič: portabicicletas de techo/traserostřešní/zadní nosič na kola na autě

plavba: periplo alrededor del mundoplavba kolem světa

pohon: coche cuatro por cuatroauto s pohonem všech čtyř kol

silniční: bicicleta de carreterasilniční kolo

stočit: enrollar el cabello alrededor de la cabezastočit vlasy kolem hlavy

svět: vuelta al mundocesta kolem světa

dokola: Miró a su alrededor.Rozhlédl se kolem dokola.

náhradní: rueda de recambio/repuestonáhradní kolo

nasednout: montar en/el bicinasednout na kolo

přehazovačka: bicicleta con cambio (de marchas)kolo s přehazovačkou

půjčovna: alquiler de bicicletaspůjčovna kol

vyjet: dar una vuelta con la bicivyjet si na kole

chodit: marear la perdiz, andar con rodeoschodit kolem horké kaše

kaše: andar(se) con rodeoschodit kolem horké kaše

omotat: meter(se) a algn en el bolsilloomotat si koho kolem prstu

otočit: llevar de la barba, meterse en el bolsillo a algnotočit si kolem prstu koho

prst: meterse a algn en el bolsilloomotat si koho kolem prstu

smát se: reír a mandíbula batientesmát se na celé kolo

vůz: ser el cero a la izquierdabýt pátým kolem u vozu

bicicleta: bicicleta de montañahorské kolo

cuatro: cuatro por cuatroauto 4x4, auto s pohonem všech čtyř kol

dentado: rueda dentadaozubené kolo

eso: a eso de las treskolem třetí hodiny

paseo: bicicleta de paseosilniční kolo

rededor: al rededorokolo, kolem, v okolí

rueda: rueda dentadaozubené kolo

tracción: tracción de las cuatro ruedasnáhon na všechny čtyři kola

vuelta: vuelta al mundocesta kolem světa

escarbar: Las ruedas traseras empezaron a escarbar.Zadní kola začala hrabat.

hacia: hacia las treskolem třetí

montar: montar en bici/a caballojezdit na kole/koni