dólar: estar montado en el dólartopit se v penězích
orégano: No todo el monte es orégano.Není všechno procházka růžovým sadem.
parto: el parto de los montesblamáž
silla: silla de montar(jezdecké) sedlo
caballo: montar a caballojet na koni
cirio: armar/montar un cirioudělat dusno, ztropit povyk, spustit melu
show: montar un showztropit scénu
venus: anat. monte de VenusVenušin pahorek
bicicleta: ir/montar en bicicletajet na kole
cólera: montar en cólerarozčílit se; rozzuřit se; rozohnit se; rozlítit se
guardia: montar/hacer (la) guardiahlídat; držet stráž
nata: montar la natašlehat smetanu
hrabě: hrabě Monte Christoconde de Monte Cristo
jet: jet na motorce/kolemontar la moto/bicicleta, ir en moto/bicicleta
jezdit: jezdit na koleir/montar en bicicleta, koníček practicar el ciclismo
jezdit: jezdit na konimontar a caballo, cabalgar
kolo: jet na kolemontar en bicicleta
přes: přes hory a dolypor montes y valles
aféra: (u)dělat aféru z čehomontar un escándalo de alg
kůň: jet na konimontar/ir a caballo
kůň: na konia caballo; montado
montáž: provádět montáž čehomontar; spojovat ensamblar; instalovat instalar alg
nasednout: nasednout na koněmontar a/el caballo
nasednout: nasednout na kolomontar en/el bici
stan: postavit/strhnout stanmontar/desmontar una tienda de campaña
dříví: nosit dříví do lesallevar leña al monte