boca: andar/correr de boca en bocajít od úst k ústům zpráva ap.
correría: correríastoulky, potulky
corriente: al corriente de algv termínu s čím bez opoždění
corriente: contra (la) corrienteproti proudu proti názoru většiny ap.
fama: correr famašířit se, kolovat, dostat se ve známost zpráva
moliente: corriente y molientenormální, prachobyčejný
pólvora: correr/extenderse como la pólvorašířit se jako požár
poner: ponerse al corriente(po)informovat se, dostat se do obrazu, získat přehled
prisa: correr prisaspěchat, být (velice) naléhavý vyřízení žádosti ap.
aire: aire corrienteprůvan, proud vzduchu
alterno: elektr. corriente alternastřídavý proud
continuo: elektr. corriente continuastejnosměrný proud
corriente: cuenta corrienteběžný účet
cuenta: cuenta corrienteběžný účet
cuenta: correr por cuenta de algnbýt starost koho
dejar: dejar correr algnechat volný průběh čemu, nezasahovat do čeho, nijak nebránit čemu
eléctrico: corriente eléctrica/fluido eléctricoelektrický proud
moneda: moneda corrienteplatná měna, měna v oběhu
peligro: correr peligrobýt v nebezpečí/ohrožení, podstupovat riziko
resaca: corriente de resacazpětný proud
riesgo: correr el/un riesgo de algriskovat co
a: empezar a correrrozběhnout se
corriente: agua corrientetekoucí voda
cremallera: correr la cremallerarozepnout/zapnout zip
gasto: correr con los gastoshradit výdaje
voz: correr la voz(roz)šířit zprávu
corriente: corriente y molientetuctový, prachsprostý