libost: podle libostiско́лько захо́чется, по жела́нию
vzorec: podle vzorceпо фо́рмуле
abeceda: podle abecedyпо алфави́ту
gusto: Je to podle mého gusta.Э́то по моему́ вку́су.
informace: podle posledních informacíпо после́дним сообще́ниям
jízdní: podle jízdního řáduпо расписа́нию
kreslit: kreslit podle skutečnostiрисова́ть с нату́ры
mínění: podle mého míněníпо моему́ мне́нию, по-мо́ему
móda: oblékat se podle poslední módyодева́ться по после́дней мо́де
oblečený: Je oblečený podle poslední módy.Оде́т по после́дней мо́де.
paragraf: podle paragrafuсогла́сно пара́графу
plán: pracovat podle plánuрабо́тать по пла́ну
pravidlo: hrát podle pravidelигра́ть по пра́вилам
předpis: jednat podle předpisůде́йствовать согла́сно предписа́ниям
předpoklad: podle mých předpokladůпо мои́м расчётам
přepočet: přepočet podle kurzuпересчёт по ку́рсу
sdělení: podle sděleníпо сообще́нию, согла́сно сообще́нию
soud: podle mého souduпо моему́ мне́нию
třídit: třídit podle kvalityбракова́ть
údaj: podle oficiálních údajůпо официа́льным да́нным
uvážení: podle vlastního uváženíпо своему́ усмотре́нию
zevnějšek: soudit koho podle zevnějškuсуди́ть о ком по вне́шности
poslední: podle poslední módyпо после́дней мо́де
potřeba: podle potřebyпо необходи́мости, по на́добности
svědomí: podle svého nejlepšího vědomí a svědomíне за страх, а за со́весть
vědomí: podle nejlepšího vědomí a svědomíне за страх, а за со́весть
алфави́т: по алфави́туabecedně, podle abecedy
вкус: на чей вкус, в чьём вку́сеpodle vkusu koho
глазо́к: на глазо́кod oka, podle odhadu, přibližně, asi
мне́ние: по моему́ мне́ниюpodle mého názoru
необходи́мость: по необходи́мостиpodle potřeby
расчёт: по расчётамpodle propočtů
взгляд: на мой взглядpodle mě
вы́бор: с со́усом на ваш вы́борs omáčkou podle vašeho výběru/přání
вы́кройка: сшить пла́тье по вы́кройкеušít šaty podle střihu
жела́ние: по моему́ жела́ниюpodle mého přání
зако́н: по зако́нуpodle zákona
зако́нно: зако́нно и́збранныйzvolený podle zákona
кома́нда: рабо́тать по кома́ндеpracovat podle pokynu
ме́рка: по ме́ркамpodle měřítek
неофициа́льный: по неофициа́льным да́ннымpodle neoficiálních údajů
непрове́ренный: по непрове́ренным да́ннымpodle neověřených informací
план: Всё по пла́ну.Všechno jde podle plánu.
по: рабо́тать по пла́нуpracovat podle plánu
по: оде́т по мо́деoblečený podle módy
подсчёт: по предвари́тельным подсчётамpodle předběžných propočtů
расписа́ние: по расписа́ниюpodle jízdního řádu, podle rozvrhu
регла́мент: по регла́ментуpodle předpisů
сго́вор: де́йствовать по сго́вору с кемjednat podle dohody s kým
суди́ть: суди́ть о ком по вне́шностиhodnotit koho podle zevnějšku
та́кса: пла́та по та́ксеplatba podle sazebníku
веле́ние: По ве́лению се́рдца.Podle příkazu srdce., Jak srdce poručilo.
со́весть: поступи́ть по со́вестиjednat podle svého (nejlepšího) svědomí
старшинство́: по старшинству́podle hodnosti/postavení, karet. podle hodnoty (karet)