Podstatné jméno, rod ženský
- (schopnost k působení) си́ла, мощь
- (schopnost něco vykonat) си́лаTo není v lidské moci.Э́то не в си́лах челове́ка.Udělám, co bude v mé moci.Сде́лаю всё, что бу́дет в мои́х си́лах.
- (zákonodárná ap.) властьplná mocполномо́чие, дове́ренностьzákonodárná/výkonná/soudní mocзаконода́тельная/исполни́тельная/суде́бная властьstátní mocгосуда́рственная власть
- (vojenská ap.) си́лыbranná mocвооружённые си́лы
Slovní spojení
Vyskytuje se v
postrádat: moci postrádatobejít se bez обойти́сь без чего
rovnat se: moci se rovnatbýt srovnatelný мочь равня́ться
ověřený: notářsky ověřená plná mocнотариа́льно заве́ренная дове́ренность
plný: plná mocполномо́чие, дове́ренность
trochu: trochu mocмногова́то
vyšší: práv. vyšší moc vis majorнепреодоли́мая си́ла, форс-мажо́р
brát si: Všechno si moc bereš!Ты всё принима́ешь бли́зко к се́рдцу!
dík: Díky moc.Большо́е спаси́бо.
dostat se: dostat se k mociприйти́ к вла́сти
hodit se: To se mi (moc) nehodí.Это мне не (о́чень) подхо́дит.
nejvyšší: nejvyšší mocгла́венство
notář: notářem ověřená plná mocполномо́чие заве́ренное нота́риусом
slušet: Moc ti to sluší.Тебе́ о́чень идёт.
troufat si: Moc si troufáš!Ты сли́шком мно́го себе́ позволя́ешь!
ústavodárný: ústavodárná mocучреди́тельная власть
užít: Moc jsme si to užili.Мы хорошо́ провели́ вре́мя.
vidět: Moc často ho nevidím.Мы с ним не ви́димся о́чень ча́сто.
zákonodárný: zákonodárná mocзаконода́тельная власть
zneužít: zneužít mocзлоупотреби́ть вла́стью
od, ode: To je od tebe moc hezké!Э́то о́чень ми́ло с твое́й стороны́!
pobrat: Rozumu moc nepobral.Он звёзд с не́ба не хвата́ет.
se, si: Moc si o sobě myslí.Сли́шком мно́го о себе́ ду́мает.
škodit: Všeho moc škodí.Вся́кое изли́шество вре́дно.
trochu: To už je trochu moc.Э́то уже́ сли́шком/чересчу́р.