stroj

běh: zkušební běh strojeder Probelauf der Maschine

obráběcí: obráběcí strojdie Bearbeitungsmaschine

ofsetový: ofsetový strojdie Offsetdruckmaschine

parní: parní strojdie Dampfmaschine

písař: písař na strojider Maschinenschreiber

pletařský: pletařské strojedie Strickmaschinen

plnicí: tech. plnicí strojdie Füllmaschine

posilovací: sport. posilovací strojdas Fitnessgerät

psací: psací strojdie Schreibmaschine

psaní: psaní na strojidas Maschinenschreiben

rozmnožovací: rozmnožovací strojdas (Foto)Kopirgerät, der Vervielfältigungsapparat

secí: secí strojdie Sämaschine

skartovací: tech. skartovací strojder Aktenvernichter

šicí: šicí strojdie Nähmaschine

žací: žací strojdie Mähmaschine

důmyslný: důmyslný vynález/strojeine sinnvolle/sinnreiche Erfindung/Einrichtung

klávesa: klávesy psacího strojeSchreibmaschinentasten

kufříkový: kufříkový šicí strojdie Koffernähmaschine

na: psát na strojitippen

naslepo: psát naslepo na strojiMaschine blindschreiben

odzvonit: Psaní na stroji už je dávno odzvoněno.Das Maschinenschreiben ist schon längst überholt.

papírenský: papírenský strojPapiermaschine

sít: sít secím strojemmaschinell säen

spolehlivě: Stroj funguje spolehlivě.Die Maschine läuft zuverlässig.

ťukat: V kanceláři ťukají psací stroje.Im Büro klappern Schreibmaschinen.

vyřadit: vyřadit staré strojealte Maschinen aussondern

vyzbrojit: vyzbrojit továrnu moderními strojidie Fabrik mit modernen Maschinen ausrüsten

prázdno: Stroj běží na prázdno.Die Maschine läuft leer.

austauschen: Rohstoffe gegen Maschinen austauschensměnit suroviny za stroje

in: Die Maschine ist in Betrieb.Stroj je v provozu.

Lauf: den Lauf der Maschine stoppenzastavit chod stroje

Apparat: einen Apparat bedienenobsluhovat (pří)stroj

behandeln: die neue Maschine bedachtsam behandelnzacházet opatrně s novým strojem

Maschine: eine Maschine anschalten/ausschaltenzapnout/vypnout stroj

nähen: mit der Maschine/Hand nähenšít na stroji/v ruce

Walze: die Walze einer Schreibmaschineválec psacího stroje