pěkně

kaše: být v pěkné kašiin der Patsche sitzen

pěkný: vyřídit pěkný pozdraveinen schönen Gruß ausrichten

jenže: Je to pěkný pokoj, jenže nemá výhled na moře.Es ist ein schönes Zimmer, nur dass es keine Aussicht aufs Meer hat.

libovat si: Liboval si, že je pěkné počasí.Er erfreute sich an dem schönen Wetter.

naštvat: Pěkně mě naštval!Er hat mich schön aufgebracht!

nepěkně: vypadat nepěkněunschön ausschauen

nepěkný: nepěkný obličejein unschönes Gesicht

odřít: Pěkně mě v hospodě odřeli.Ich bin in der Kneipe tüchtig gerupft worden.

podat si: Až přijde domů, pěkně si ho podám.Den werde ich mir mal richtig vorknöpfen, sobald er nach Hause kommt.

postava: mít pěknou postavueine schöne Figur haben

rozhled: Z vrcholku je pěkný rozhled.Von dem Gipfel ist es eine schöne Aussicht.

vytočený: Jsem pěkně vytočený.Ich bin ganz aus dem Häuschen.

zacvičit: Ta zpráva s ní pěkně zacvičila.Die Nachricht hat sie sehr erschüttert.

zamávat: Pěkně to s ní zamávalo.Es hat sie ganz schön erschüttert.

lapat: Když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají.Mit Speck fängt man Mäuse.

aufmachen: pěkně uspořádat zboží ve výlozedie Ware im Schaufenster hübsch aufmachen

hübsch: slyšet pěkná slovahübsche Wörter hören

Morgen: jednoho (pěkného) ránaeines (schönen) Morgens

sehr: Děkuji/Prosím pěkně!Bitte/Danke sehr!

abschleppen: Pěkně jsem se s tím kufrem nadřel.Ich habe mich mit dem Koffer abgeschleppt.

all: všechny pěkné dívkyalle schönen Mädchen

assoziieren: spojovat si s určitou vůni pěkné vzpomínkyschöne Erinnerungen mit einem Geruch assoziieren

jener, jene, jenes: kvůli (tam)té pěkné tašcewegen jener schönen Tasche

pusten: Venku pěkně fučelo.Es pustete draußen ganz schön.

Sache: Tento obchod má pěkné věci.Dieser Laden hat schöne Sachen.

schön: To je od tebe velmi pěkné.Das ist sehr schön von dir.

Welt: Viděl jsem (pěkný) kus světa.Ich bin viel in der Welt herumgekommen.

pěkně: pěkně prosím/děkujibitte/danke schön