nestřežený: v nestřeženém okamžikuim unbewachten Augenblick
nevšední: nevšední okamžikynicht alltägliche Augenblicke
osudný: osudné okamžiky životaschicksalhafte Momente des Lebens
počkat: Počkej okamžik!Warte einen Augenblick!
přiléhavý: udělat co v přiléhavý okamžiketw. im passenden Augenblick tun
přítomný: přítomný okamžikjetziger Augenblick
příznivý: čekat na příznivý okamžikauf einen günstigen Augenblick warten
sestřih: sestřih nejzajímavějších okamžikůdie Highlight-Sendung
vystihnout: vystihnout správný okamžikeinen günstigen Augenblick erfassen
binnen: během několika málo okamžikůbinnen weniger Augenblicke
nun: od tohoto okamžikuvon nun ab
richtig: přijít ve správném okamžikuim richtigen Augenblick kommen
Augenblick: Okamžik/Moment prosím!(Einen) Augenblick bitte!
entschuldigen: Omluvte mne prosím na okamžik.Entschuldigen Sie mich bitte einen Augenblick.
erfassen: vystihnout správný okamžikeinen günstigen Augenblick erfassen
geeignet: v příhodném okamžikuim geeigneten Moment
stutzen: zarazit se na okamžikeinen Augenblick lang stutzen
okamžik: přijít v pravý okamžikim richtigen Augenblick kommen