kostka: hrát kostkyWürfel spielen
čtyři: hud. hrát na čtyři rucevierhändig spielen
do: hrát do tancezum Tanz spielen
dorost: hrát za dorostim Nachwuchs spielen
dur: hrát skladbu v D dureine Komposition in D-Dur spielen
fér: hrát fér hruein faires Spiel spielen
housle: hrát na housleGeige spielen
hrát si: hrát si s míčemmit dem Ball spielen
klávesa: hrát na klávesyKeyboard spielen
kulečník: hrát kulečníkBillard spielen
kuželka: hrát kuželkyKegel spielen
kytara: hrát na kytaruGitarre spielen
mašinka: hrát si s mašinkoumit einem Kinderzug spielen
míč: hrát si s míčemmit dem Ball spielen
na: hrát na klavírKlavier spielen
obrana: hrát v obraněin der Defensive spielen
osmina: slang. hrát osminyAchtel spielen
ošidný: hrát ošidnou hru s kýmein trügerisches Spiel mit j-m spielen
panáček: hrát si s panáčkymit Puppen spielen
piano: hrát pianopiano spielen
pop: hrát popPop spielen
poznačený: hrát s poznačenými kartamimit gezinkten Karten spielen
půle: hrát na vlastní půli hřištěin der eigenen Spielhälfte spielen
schovávaná: hrát (si) na schovávanouVerstecken spielen
šach: hrát šachSchach spielen
trubka: hrát na trubkuTrompete blasen
útok: hrát v útokuals Stürmer spielen
varhany: hrát na varhanydie/auf der Orgel spielen
z, ze: hrát z notvom Blatt/nach Noten spielen
barva: hrát všemi barvamiin allen Farben schillern
divadlo: přen. hrát divadloTheater spielen
falešný: hrát falešnou hru s kýmmit j-m ein falsches Spiel spielen
hra: hrát dvojí hruein Doppelspiel treiben
hrát si: hrát si s kým jako kočka s myšímit j-m Katz und Maus spielen
hrát si: hrát si s ohněmmit dem Feuer spielen
kočka: hrát si s kým jako kočka s myšíKatz und Maus mit j-m spielen
myš: hrát si s kým jako kočka s myšímit j-m Katze und Maus spielen
otevřený: hrát otevřenou hruein offenes Spiel spielen
úloha: hrát hlavní úlohudie Hauptrolle spielen