hledání

druh: hledat životního druhaeinen Lebenspartner suchen

hledat: hledat co po kapsáchetw. in den Taschen suchen

hledat: hledat nový byteine neue Wohnung suchen

hledat: hledat informace na internetuInformationen im Internet suchen

hledat: hledat nejkratší cestuden kürzesten Weg suchen

hledat: hledat viníkanach dem Schuldigen suchen

internet: hledat co na internetuetw. im Internet suchen

jinde: hledat pomoc jindedie Hilfe anderswo suchen

místo: hledat si nové místoeine neue Stelle suchen

obživa: hledat lepší obživubesseren Unterhalt suchen

práce: hledat/najít prácieine Arbeitsstelle suchen/finden

rada: hledat u koho radubei j-m einen Ratschlag suchen

slovník: hledat ve slovníkuim Wörterbuch nachschlagen

sotva: Sotva odešel z kanceláře, někdo ho hledal.Kaum war er aus dem Büro gegangen, suchte ihn jemand.

hledat: hledat jehlu v kupce senaeine Stecknadel im Heuhaufen suchen

seno: hledat jako jehlu v kupce senaeine Stecknadel im Heuhaufen suchen

Karte: etw. auf der Karte suchenhledat co na mapě

Akte: in einer Akte suchenhledat ve spisu

fragen: Hat jemand nach mir gefragt?Ptal se po mně někdo?, Hledal mě někdo?

frei: einen freien Parkplatz suchenhledat volné parkovací místo

Internet: im Internet surfen/einkaufen/suchensurfovat/nakupovat/hledat na internetu

Job: Für die Ferien suche ich mir einen Job.Na prázdniny si hledám brigádu.

nachdem: Nachdem er in der Stadt angekommen war, suchte er sich zuerst ein Zimmer.Když dorazil do města, nejprve si hledal pokoj.

Nähe: j-s Nähe suchenhledat čí blízkost

Register: j-n/etw. im alphabetischen Register suchenhledat koho/co v abecedním rejstříku

Schutz: Schutz suchenhledat ochranu

Suche: auf der Suche nach einem Job seinhledat si práci

suchen: j-n polizeilich suchen lassennechat koho hledat policií

suchen: einen Ort an der Landkarte suchenhledat nějaké místo na mapě

suchen: Jeder von uns sucht den richtigen Weg.Každý z nás hledá tu správnou cestu.

suchen: im Wald Pilze/Erdbeeren suchenhledat v lese houby/jahody

suchen: Die Polizei sucht noch nach dem Täter.Policie ještě hledá pachatele.

Trost: in etw. Trost suchen/findenhledat/najít útěchu v čem

umtun: sich nach einem Job umtunhledat práci

Vorwand: einen Vorwand für etw. suchenhledat záminku pro co

suchen: Wer sucht, der findet.Kdo hledá, najde.