chladný cizácký lhostejný neobvyklý nevšímavý neznámý nezvyklý odlišný protikladný rozdílný vzdálený zahraniční
blízký domácí podobný příbuzný stejný svůj, svá, své, svoje tuzemský vlastní zdejší
jazyk: cizí jazykdie Fremdsprache
řeč: cizí řečdie Fremdsprache
těleso: med. cizí těleso v okuein Fremdkörper im Auge
znalost: znalost cizích jazykůdie Sprachkenntnisse
hemžit se: Text se hemží cizími slovy.Der Text wimmelt von Fremdwörtern.
imitace: imitace cizího vzorudie Nachahmung eines fremden Vorbilds
komolit: komolit cizí jazykdie fremde Sprache radebrechen
mluvit: mluvit s cizím přízvukemmit fremdem Akzent sprechen
očistit: očistit jazyk od cizích slovdie Sprache von Fremdwörtern säubern
pasivně: pasivně znát cizí jazykeine Fremdsprache passiv können
podstrčit: Podstrčili jí cizí dítě.Ihr wurde ein fremdes Kind unterschoben.
útrata: žít na cizí útratyauf fremde Kosten leben
vletět: vletět do cizího vzdušného prostoruin fremden Luftraum einfliegen
vmíchat: vmíchat do projevu spoustu cizích slovviele Fremdwörter in die Rede einfügen
zastávat: zastávat cizí názoryfremde Ansichten vertreten
zatoulat se: zatoulat se na cizí loukusich auf eine fremde Wiese verirren
zavrčet: Pes zavrčel na cizího člověka.Der Hund knurrte den fremden Menschen an.
znát: znát cizí jazykyFremdsprachen kennen
záležitost: plést se do cizích záležitostísich in fremde Angelegenheiten (ein)mischen