luft

koncentrace: ekol. koncentrace škodlivin v ovzdušídie Schadstoffkonzentration in der Luft

po: lapat po dechunach Luft schnappen

vzduch: lapat po vzduchunach Luft schnappen

vzduch: vyhodit co do vzduchuetw. in die Luft sprengen

zhluboka: zhluboka se nadechnouttief Luft holen

civět: civět do blbaLöcher in die Luft stieren

čerstvý: čerstvý vzduchfrische Luft

nasát: nasát čerstvý vzduch do plicfrische Luft in die Lungen einsaugen

ohřátý: Ohřátý vzduch stoupá ke stropu.Die erwärmte Luft steigt zur Decke.

pohyb: pohyb na čerstvém vzduchudie Bewegung an frischer Luft

poletovat: Listí poletuje vzduchem.Die Blätter wirbeln in der Luft.

pročistit: Bouřka pročistila vzduch.Das Gewitter hat die Luft gereinigt.

provětrat se: jít se ven provětratan die Luft gehen

rozproudit: Průvan rozproudil vzduch v místnosti.Der Luftzug hat die Luft im Zimmer aufgewirbelt.

řídký: řídký vzduchdünne Luft

vyčištěný: vyčištěný vzduch po bouřcenach dem Gewitter gereinigte Luft

vydechnout: Nechte ho vydechnout.Lassen Sie ihn Luft holen.

vydechnout: Musím si na chvíli vydechnout.Ich muss kurz Luft holen.

vyfoukávat: Balón se pomalu vyfukoval.Der Luftballon ließ die Luft langsam ab.

vyfouknout: vyfouknout pneumatikudie Luft aus dem Reifen (ab)lassen

vystřízlivět: Na čerstvém vzduchu rychle vystřízlivěl.Die frische Luft hat ihn schnell ernüchtert.

vyšvihnout: vyšvihnout nohy do vzduchudie Beine in die Luft schwingen

vzduch: jít na vzduchan die Luft gehen

zalapat: zalapat po vzduchunach Luft schnappen/ringen

zamořit: Továrna zamořila vzduch.Die Fabrik verpestete die Luft.

zatajit: zatajit dechdie Luft/den Atem anhalten

zčernat: Kov na vzduchu zčernal.Das Metall wurde an der Luft schwarz.

zkažený: zkažený vzduchverdorbene Luft

dech: kdo nemůže chytit dechj-m bleibt die Luft weg

dech: lapat po dechunach Luft schnappen

vydýchat se: vydýchat sefrische Luft schöpfen

vytratit se: vytratit se jak pára nad hrncemsich in Luft auflösen

vzduch: přen. být pro koho vzduchLuft für j-n sein

ablassen: die Luft aus einem Reifen ablassenvypustit vzduch z pneumatiky

durch: durch die Luft fliegenletět vzduchem

Luft: die Luft einatmen/ausatmenvdechovat/vydechovat vzduch

Luft: Luft holennabrat dech, nadechnout se

Luft: eine Brücke in die Luft sprengenvyhodit most do vzduchu

anhalten: die Luft/den Atem anhaltenzadržet/zatajit dech

Element: Die vier Elemente sind Feuer, Wasser, Luft und Erde.Čtyři elementy jsou oheň, voda, vzduch a země.

pumpen: Luft in die Reifen pumpenpumpovat vzduch do pneumatik

schnappen: (ein bisschen) frische Luft schnappennadýchat se (trochu) čerstvého vzduchu

stickig: stickige Luftvydýchaný vzduch

Stille: die Stille der Luftbezvětří

Strömung: die Strömungen der Luftproudění vzduchu

verlieren: Die Reifen verlieren Luft.Z pneumatik uchází vzduch.

fliegen: in die Luft fliegen(vy)letět do vzduchu

gehen: in die Luft gehenvyletět do vzduchu

rein: Die Luft ist rein.Vzduch je čistý.

schnappen: nach Luft schnappenlapat po vzduchu