Hlavní obsah

vzduch

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (směs plynů) die Luftlapat po vzduchunach Luft schnappenvyhodit co do vzduchuetw. in die Luft sprengen
  2. (venek) die Luftjít na vzduchan die Luft gehen

Vyskytuje se v

čistič: čistič vzduchu/vodyder Luftreiniger/Wasserreiniger

kontaminace: kontaminace půdy/vody/vzduchudie Bodenkontamination/Wasserverschmutzung/Luftverschmutzung

pás: meteor. (subtropický) pás vysokého tlaku vzduchuder Hochdruckgürtel

čerstvý: čerstvý vzduchfrische Luft

horský: horský vzduchdie Bergluft

nasát: nasát čerstvý vzduch do plicfrische Luft in die Lungen einsaugen

ohřátý: Ohřátý vzduch stoupá ke stropu.Die erwärmte Luft steigt zur Decke.

pohyb: pohyb na čerstvém vzduchudie Bewegung an frischer Luft

poletovat: Listí poletuje vzduchem.Die Blätter wirbeln in der Luft.

pročistit: Bouřka pročistila vzduch.Das Gewitter hat die Luft gereinigt.

prohřát se: Jarní vzduch se prohřál.Die Frühlingsluft wurde warm.

rozproudit: Průvan rozproudil vzduch v místnosti.Der Luftzug hat die Luft im Zimmer aufgewirbelt.

řídký: řídký vzduchdünne Luft

vyčištěný: vyčištěný vzduch po bouřcenach dem Gewitter gereinigte Luft

vystřízlivět: Na čerstvém vzduchu rychle vystřízlivěl.Die frische Luft hat ihn schnell ernüchtert.

vyšvihnout: vyšvihnout nohy do vzduchudie Beine in die Luft schwingen

zalapat: zalapat po vzduchunach Luft schnappen/ringen

zamořit: Továrna zamořila vzduch.Die Fabrik verpestete die Luft.

zčernat: Kov na vzduchu zčernal.Das Metall wurde an der Luft schwarz.

zkažený: zkažený vzduchverdorbene Luft

ablassen: vypustit vzduch z pneumatikydie Luft aus einem Reifen ablassen

durch: letět vzduchemdurch die Luft fliegen

Luft: vdechovat/vydechovat vzduchdie Luft einatmen/ausatmen

Element: Čtyři elementy jsou oheň, voda, vzduch a země.Die vier Elemente sind Feuer, Wasser, Luft und Erde.

pumpen: pumpovat vzduch do pneumatikLuft in die Reifen pumpen

schnappen: nadýchat se (trochu) čerstvého vzduchu(ein bisschen) frische Luft schnappen

stickig: vydýchaný vzduchstickige Luft

Strömung: proudění vzduchudie Strömungen der Luft

verlieren: Z pneumatik uchází vzduch.Die Reifen verlieren Luft.

vzduch: lapat po vzduchunach Luft schnappen