Hlavní obsah

zvýšit

Dokonavé sloveso

(množství ap.) co aumentare(úroveň ap. též) far salire(zvednout) alzare qczvýšit mzdu komuaumentare lo stipendio a q
(rozdíl skóre) aumentare il vantaggio
(zintenzívnit) aumentare, intensificare, accentuare qcZvýšili své úsilí ...Hanno aumentato il proprio sforzo ...
(kvalitu ap.) elevare(pozvednout) sollevare qc
(budovu ap.) co aumentare l'altezza di qc, fare qc più alto(vyvýšit) elevare

Synonyma

navýšit rozšířit vystupňovat zesílit zintenzivnit zlepšit zvednout zvětšit

Antonyma

redukovat snížit utlumit zeslabit zhoršit zmenšit

Předpony

navýšit povýšit převýšit

Odvozená slova

zvýšení zvýšený zvýšit se

Vyskytuje se v

hlas: zvýšit hlasalzare la voce

povědomí: zvýšit povědomí veřejnosti o čemaumentare la consapevolezza del pubblico

stav: zvýšit stav (pracovníků)aumentare il numero (dei lavoratori)

alzare: alzare la vocezvýšit hlas

appoggiare: appoggiare la vocezvýšit hlas

calcare: calcare la vocezvýšit hlas, zdůraznit

moltiplicare: Hanno moltiplicato gli sforzi.Zvýšili úsilí.

rialzare: Rialzeranno i prezzi.Zvýší ceny.