Hlavní obsah

vyjet

Dokonavé sloveso

  1. (ven) odkud uscire (fuori) da qc(na cestu ap.) partire da qc
  2. (nahoru) kam salire dove
  3. vyjet (si) (na projížďku ap.) fare un girovyjet si na konifare una cavalcata
  4. (vychýlit se) uscire (fuori) da qcAuto vyjelo ze silnice.La macchina è uscita fuori strada.
  5. (jízdou vyhloubit) fare (con le ruote)(spotřebovat) consumarevyjet koleje na čemfare dei solchi su qc
  6. (vyrazit na cestu) mettersi in viaggio(odjet) partireVyjel ráno.È partito la mattina.
  7. expr.(osopit se) na koho rimbrottare q

Vyskytuje se v

strada: vyjet ze silniceandare fuori strada

bolide: Vyjel jak namydlený blesk. velmi rychle odešelÈ uscito come un bolide.

da: Vyjel jsem z Milána.Sono partito da Milano.

provare: balit koho, (vy)jet po komhovor. provarci con q

saltare: pustit se co koho, vyjet, vyletět, vrhnout se na kohosaltare addosso a q

: vyletět, neudržet se, vyjet ztratit nervy ap.uscire di sé

vyjet: vyjet si na konifare una cavalcata