jízdnířád, pracovnídoba, úředníhodinydoba vykonávání činnostiorario (di lavoro)pracovní dobaorario dei voliletový řádorario dei trenijízdní řád vlakůin orariona čas dle rozvrhu ap.orario d'apertura/di chiusuraotevírací/zavírací dobaorario di ricevimentokonzultační hodiny profesora ap., ordinační hodiny u lékařeorario di ufficioúřední dobaorario di visitanávštěvní hodinyorario flessibilepružná pracovní dobaorario continuatopracovní doba/provoz/otevírací doba bez polední přestávky
rozvrh(hodin)orario scolasticoškolní rozvrhorario delle classirozvrh hodin ve škole
Přídavné jméno
hodinovýtariffa orariasazba za hodinu, hodinová sazba