šiml: úřední šimlpastoie burocratiche, lungaggini burocratiche
hodina: úřední hodinyore d'ufficio
jazyk: úřední/mrtvý/mluvený jazyklingua ufficiale/morta/parlata
osoba: úřední osobaúředník ufficiale
razítko: úřední razítkotimbro ufficiale
záznam: písemný/úřední záznamdocumentazione scritta/ufficiale